昨天看动画和找截图就花了3小时，我就知道这不会是个可以写得轻松的话题。动画第975集对应漫画972话和973话内容，如果大家还有印象，漫画972话结尾是时夫人撕信，“御田，你就好好看看20年后的未来吧”，然后画外音“故事开始走向现代”，但尾田因为急病停刊一周后，漫画973话开头又出现了“忆往昔”，接上那天的后续发展。这一话漫画特别在它的每一个情节，都是过去漫画曾经口述的内容，我自己的973话分析特意去找了一一对应之处。972话还好，但973话改编动画有非常明显的缺陷：情节零碎，场景变换频繁，再加上不停出现回忆。动画组精心的把所有回忆插入到对应场景，让回忆和当下有机合成，缝合得有好有坏。如果对漫画情节熟悉，应该记得御田关于佐乌的回忆、御田教桃之助练剑的回忆、御田听日和弹琴的回忆是直接连着放在漫画开头跳跃的，只有时夫人和御田的送剑、不准吃饭两段回忆与时间线连接紧密，难为动画组了。要是按漫画的节奏来，这一集就会像浪客剑心星霜篇一样剧情跳跃了。所以动画第975集可谓是成也缝合，败也缝合，亮点很多，槽点也不缺。
下面看看第一个回忆，御田回忆去佐乌拜会毛皮族，向赤鞘推荐“万一”出意外去找佐乌的盟友，这和穿越后的剧情对应，是一个很重要的情节补充。动画组为了让这个回忆自然融合进时间线，大胆改动了剧情（主要是时间线），改的一点都不好。说实话刚看5分钟动画，就觉得这一集翻车要翻彻底了。为了引出御田回忆佐乌，动画组加戏了一段赤鞘暂聚密林，商量后事，猫狗争吵，猫要复仇，狗要带大家逃回佐乌。仅仅只看猫的这句“你才是叛徒吧，让你这样的人带大家回佐乌实在危险”，倒觉得动画组做的还不错。但是，这个加戏与漫画内容严重不符，主要问题出在：一、漫画中赤鞘和大蛇的决策内容都非常坚定，毫无动摇。大蛇就是要出兵杀光时夫人和两个孩子，赤鞘就是立刻回九里保护主人。在御田城遗址的描述中，锦卫门就提到了“当时只能拼命逃走……我们离开处刑场，一路朝御田城而去……”
真实场景下，锦卫门作为赤鞘首领，第一时间的命令也是“快跑，回去九里，别回头。”
大蛇和凯多的势力在后面紧紧追杀，要“让光月一族消失”。所以待在树林的一群赤鞘犹豫接下来怎么办，是不合情理的，你们的主公危在旦夕，现在是讨论“杀回去报仇”，还是“逃去佐乌”的时机么？
有这个时间，大蛇早把时夫人母子三个斩草除根了。而且如果赤鞘确实有去佐乌的决策，后续就未必会置猫狗这两个毛皮族不顾，此时应该是一心想回御田城。二、太充裕和闲散的剧情，淡化了紧迫性。其实漫画自始至终都是前进前进前进，没有回击追兵，关键问题不是追兵的强弱，而是和大蛇的刺客们赛跑。动画里锦卫门和小菊回身联手作战与漫画精神不符，漫画里锦卫门从未回头。无论是刚离开刑场时命令“别回头”。猫狗被俘时，锦卫门舍弃同伴“别去救他们，没时间了！”
传次郎和阿修罗主动留下时，锦卫门“可恶”，顾不上同伴，选择与时间赛跑。
锦卫门在御田城遗址对自己的选择做过解释，“无论谁死了，都必须有人赶到御田城去，大蛇的下一个目标就是桃之助的性命……我抛下了猫蝮蛇和犬岚”。
这种时候不能再搞团建，都已经入夜了，你们才想清楚轻重缓急？“目标是九里，我们去御田城！”
实际上除了到达御田城的大蛇杂兵，烬带领的百兽团也抢在了赤鞘的前面，大蛇杂兵可以以暗中埋伏解释，烬的部队可以以走海路解释，但另一个角色的压迫感，才是赤鞘急行军的最大原因——凯多。在头山海贼团初次登场时，酒天丸的回忆里就有凯多变龙超过了殿后的阿修罗、传次郎两人的场景，凯多果然也提前抵达了御田城。
在御田城遗址的描述中，锦卫门更是用“但是凯多抢先一步点燃了城池”为救援不及时总结。
这里有一个作画失误，28岁的杰克从未出现在和之国20年大战中，因为烬和奎因是炎灾和疫灾，而杰克是旱害，当时还曾经引发是不是20年前的旱灾死在了凯多御田大战中的猜测。三、猫狗反目的原因。漫画很直接，稳重的犬岚迁怒于猫蝮蛇挑衅凯多，暴躁的猫蝮蛇指责犬岚袒护敌人，从刑场逃走后，猫狗就开始互相攻击，以猫蝮蛇的脾气，像动画那样忍到入夜对质很难。
说到底，动画组想把回忆与当下有机结合，就给了猫狗多余的戏份，带出御田对佐乌的回忆，这个做法不好。这次改动带来的另一个作用是修正小忍的行动。在漫画中小忍在这次逃亡有两个戏份，加入光月家和帮赤鞘夺取武器。一开始的逃亡，大蛇的杂兵就是盯着赤鞘没武器的弱点攻击。
小忍为他们送上了武器，注意这些武器确实是赤鞘自己的原装武器，看锦卫门的火焰刀鞘，后续堪十郎的特殊兵器。
这是出征时锦卫门的刀鞘。
考虑到小忍夺取所有人兵器的可操作性，动画选择了在安静安全的森林里交接给赤鞘，可能是照顾剧情合理性，他们的兵器实在太多了。这也带来了另一个改动，小忍加入光月家的不请自来仪式。漫画里是战斗时的火线入党。
动画变成了安静安全森林里的正式手续。
关于第975集开头就提这些，废话很多，接下来就来谈谈这集动画的诸多闪光点了。
这一集的主角是光月时。开场时的流泪确实让我诧异了一下，其实这里动画的扩写并没有问题。光月时与其他御田回忆篇角色一样，说是不哭，其实还是哭了。动画里是这样的两个镜头，流泪加含泪。
漫画里身体抖动和泪珠掉落很隐蔽，嗯，三滴泪起步吧。
关于这个倒地角色，我持保留态度，毕竟漫画里是个浅发角色，万一将来飞徹就是番三郎，说自己在御田城被打倒，后来勉强逃生，那动画组就惨了。
这里动画加戏很恰当，时夫人拿剑保护孩子是合理的，因为抱着孩子说还有逃生办法时她没有受伤，而倒下时脸上有血。整个和之国只有凯多一个人会打伤，而不是打死时夫人，其他人都不会有这个武德。
动画组选择了在时夫人保护桃之助和日和时插入桃之助和日和的三段回忆。一个是御田教桃之助泡妞和砍人，雷利吐槽太早了，别听他的，这家伙打了一辈子光棍。在御田教桃之助砍人像砍竹轮一样下手时，不知道是动画组和谐还是失误，感觉动画是竹刀，漫画是真剑，雷利说御田教孩子就不教好的。
这个画面太小，也有可能是我看错。一个是桃之助的举高高，对应凯多给他带来的恐高症，这里动画组把桃之助的心里话变成了桃之助的台词，不怎么高明。桃之助就是因为答不上凯多的问话，才被他瞧不起的。“好高，可怕，会死”其实是桃之助的心理活动。
但是动画组对后面的细节刻画做得非常好，当年漫画连载时，读者就对凯多太轻易放过桃之助有微词，动画组增加了三个小细节。第一、给了桃之助一个原创台词“谁来救救我”，类似苏轼《刑赏忠厚之至论》里的用法，况且动画组还特意多做了个凯多听后不耐烦的表情。
第二、凯多回忆御田伤他的镜头，那时还是凯多唯一的伤口，让他更瞧不起桃之助。第三、动画组在桃之助答话后，加了一帧火情开始势大，御田城的柱子被烧毁倒下的原创镜头，这就很贴心了。
暗示凯多一副“丢人的东西别叫了，老子没心情杀你”的感受，顺便接上漫画台词“御田的儿子那种德行，跟城堡一起葬身火海吧。”最后一个是日和的月姬回忆，用“在我葬礼时弹一曲吧”，为将来每次弹奏时蒙面做铺垫。
这里动画组大胆的为御田加了一句台词安慰光月日和，实在是点睛之笔。“我不会死的！”艾斯和罗杰两人份的回忆涌上来了。
动画组还非常贴心的给时夫人特写呢。
不知道为什么，动画组做锦卫门冲进御田城的镜头做得特别粗糙，其实漫画里给了两个方向的完整镜头，分别是御田城遗址的回忆和973话真正的历史。
动画组和漫画一样，在这里对锦卫门的单刀双刀问题模糊化了，冲进来时明显是单刀，但跪下时已经双刀入鞘。
要注意的是连载版翻译错了，不是锦卫门要阻止凯多，而是他们对光月时的殉情选择决定不阻止了，动画非常细的让时和桃之助互动了一番。
我非常奇怪锦卫门这么有志气的台词为什么被动画组给抹了。
这就涉及御田城遗址讲述和真实历史的区别，尾田并不是一个把过去作画直接使用的漫画家，他习惯重新作画，所以御田城遗址讲述和真实历史一直都有视角不同的区别。比如御田城遗址是光月时和日和的剪影。
本集就是真实形象。
在更早的佐乌讲述中，甚至可以看到赤鞘被围困穷途末路的描述。
因为不能提前泄露穿越的秘密，凯多胡子还出现了bug，回忆的凯多是老年凯多形象，下巴有胡子，脸上有皱纹，不过如果画年轻版的，又会直接暴露时间线不同的奥秘。
和之国铃后光月日和角度的讲述，“家父御田和家母在同一天离我而去。”
漫画里时发动能力就出现了星星，正好和御田行刑时动画组的原创接上了寓意。
在光月时的最后时刻，大蛇的部下狂死郎回忆是这样的，也难怪他记反了，他就没去。
实际光月时举的是右手。
漫画里含蓄的表达光月时死亡，曾经带来了她穿越的假想。
动画不厌其烦的将死亡过程完整展开了。
在时倒下后，血慢慢从身下流出，映照天上的残月，同时也是光月家的月亮标志，很诗意。
动画组在时夫人的最终结局上用力得当，甚至动画在光月时冲出城堡时，还原创了小忍帮她杀敌开路的镜头，尾田仔，你漫画里是不是忘了小忍也来了御田城，你只顾着赤鞘了吧。在光月时赴死前的回忆里，原本漫画只是常规的御田迷惑时刻，时夫人没有明确告诉御田为什么。当然这样御田才会留下那样再次要时逃走的遗书，他自始至终不会读空气，尤其面对女人。
而动画里，彻底把爱情明示了。加戏1，你是要我一个人逃走么？
加戏2，我生气了，我还要嘟嘴，就是动画没做好呢，天月家祖传嘟嘴。
加戏3，彻底的爱情线，“和你相遇后，就改变了。”
在时夫人赴难剧情中，动画组没有疏忽老婆婆的戏份，总算没出当年黑发路人马尔科的悲剧。这个现场目睹时最终结局的老婆婆，就是那个在山贼酒天丸屠刀下坚信时夫人遗言的老婆婆。
这一期的过场主题是愚蠢的欧拓拓和金发、黑发的两个大哥，两个大哥都一样死的早啊。
御田过去说过，“我一直都是原来的样子，只是身边的人让我变得伟大。”
确实原来是个白痴。
光月时让他伟大。
最后是多准备的图片。